fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - As you learn to do this, everything will fall into place and wonderful synchronicities will begin to manifest in your lives.
由于你学到这么去做，每件事情都会安置就位，奇妙的同步性将开始在你们的生活中显现出来。 - Everything will fall into place.
事情该怎样，就会怎样。 - When the hurlers are putting zeroes on the board and balls are being caught, everything else just seems to fall into place.
当投手没让对手得分且所有的球都被接到，所有的事情似乎就理所当然的到位了。 - All I have to do is pick an occupation* Things will fall into place after that
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了 - Christopher Palmer, head of emerging markets at Gartmore, a fund manager, says: "a combination of technology and better risk management instruments has eased the way for a whole chain of events to fall into place."
基金管理公司gartmore的新兴市场主管克里斯多弗鲍尔默（christopherpalmer）表示：“技术和更优良的风险管理工具相结合，有利于使各个环节变得井然有序。” - Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最后，你会入眠，进入一个平和的地方，希望你会有甜蜜的梦。 - When did these flag rules fall into place?
什么时候倒挂国旗是可以接受的？ - After that, things slowly began to fall into place.
自此以后，情况开始慢慢走向正轨。